“华司令!感谢您在百忙之中抽出时间见我。我见你的目的就是为了安全区的十几万人。我们安全区国际委员会需要得到帮助,食物、药品以及所有的生活必需品都十分的缺乏。儿童和妇女是生命的希望,没有物资他们没有办法活下去。将军!请您伸出援手!”先说话的人是拉贝,在他的心目当中华毕成就是一个南京政府高级军官,一个能解决安全区里面剩下的10余万难民困难的人,没有杂念的拉贝上来就直奔主题,这也很符合德国人的性格。语气也非常的诚恳,或者说他的翻译韩湘琳翻译的很不错。不过华毕成仅仅从标签也能完全感受到拉贝的真诚。
如果华毕成没有出现在1937年的南京,拉贝将会像历史上一样这忙碌的工作到日本人攻破南京城防,然后保护着25万难民在这座变成地狱的城市里面写下那本著名的《拉贝日记》,这本日记里面将记载着中华民族最为黑暗的一段记忆,一段血淋淋的历史。可是华毕成来了,他就在这里,而且没有人会比他更了解这段历史,所以,他不希望这样的历史重演。
这世界上从来就没有救世主!中国人必须靠自己的力量保护自己。
华毕成说话的声音非常的低沉,他的问题让拉贝的翻译韩湘琳感到很意外:“拉贝先生!你为什么会选择帮助中国?要知道,你的祖国现在似乎已经站在了日本那边。”
拉贝回答的很干脆:“我一生中最美好的青年时代都在这个国家愉快渡过,我的儿孙都出生在这里,我的事业在这里获得了成功,我始终得到了中国人的厚待。所以,我选择帮助中国人!”
“谢谢!拉贝先生!你是中国人的朋友!”拉贝的回答让华毕成心潮起伏,面对这样一个为了中国难民而奔走的德国老人,除了说谢谢,华毕成还能说什么呢?再看看那些国内的官员吧!日本人没来得时候他们信誓旦旦的表示要与民众共存亡!当日军进攻南京的时候,这些慷慨激昂的官员却逃走了,而拉贝则告别了最后一艘帮助德国人离开南京的轮船,选择留了下来。
历史上有人将拉贝称为“东方的辛德勒”,而华毕成却觉得“辛德勒不过是一个小小的拉贝”。拯救1300人和25万人到底哪个更有分量!这个比较结果显而易见。有拉贝这样的朋友,1937年的中国并不孤单。
“华将军,你太客气了。之前我也找过军政部的何部长,可是我连人都没见着。我觉得你和其他的中国将军有些不太一样!希望这一次我能够有所收获。”拉贝没有因为华毕成对他致谢而感到高兴。昨天深夜,拉贝找到了何应钦的府邸希望能够游说何应钦给难民提供帮助,已经怕了拉贝的何应钦派了一个上校副官来替他打发这个有些固执的德国老头。
这位上校不但拒绝给难民提供援助,而且坚决不赞成设立安全区,他认为这样一个安全区会瓦解南京部队的士气,并解释说:“我们是因为自己的过错才输掉了这场战争,我们应当用自己的热血来保卫祖国,不让日本人占领一寸土地。南京应当守卫到最后一个人。如果你们不建立安全区,那些现在搬进安全区里面的人本来是可以帮助我们的士兵的。”
拉贝听了这番话,感到非常生气,他反驳道:“留下的人之所以留下,是因为他们没有钱带着自己的家人和一点点财产逃走,他们是穷人中最穷的人,难道应由他们以生命来弥补军方所犯的错误吗!尊敬的上校先生,你为什么不命令南京那些富有的市民,那些逃走的有钱的80万市民留下来?为什么总是要那些社会最贫穷阶层的人来献出他们的生命?”
这位慷慨激昂的上校最后找个借口离开了会客厅,拉贝在那里等了足足两个小时,也没有人过来继续对话,最后拉贝只能带着他的秘书韩湘琳离开了何应钦的大宅子。已经绝望的拉贝听陶德曼大使说今晚要会见南京卫戍司令,他就抱着一丝侥幸来了。不过拉贝可不敢保证名声在外华毕成不是“浪得虚名”,不会和别的中国官员一样不顾同胞的死活。
韩湘琳的翻译语速非常快,好不容易遇到一个用善心的将军,一定不能再无功而返。城内的安全区里面还有10多万人,那些在危险面前依然没有选择离开的难民是真的相信拉贝先生成立的安全区国际委员会,韩湘琳觉得他应该为拉贝这样的国际友人向自己国家的军队争取一些什么。
对于安全区的难民,华毕成有他自己的打算,拉贝再伟大也不能让凶残的日军变成听话的哈巴狗,要想避免悲剧的发生,最好的办法就是疏散难民。由于华毕成一直以来用各种方式出售了大量船票。所以现在南京城里面剩下的市民已经不多了,为了躲避日军的轰炸,这些平民差不多都集中在国际安全区,让这些人离开南京是华毕成现在必须要做的事情,即使南京城最后落入鬼子的手里,华毕成也希望那只是一座空城。剩下的10多万难民只听拉贝的,想疏散这些人,就得先和拉贝谈谈条件。
“拉贝先生,你的要求是很合理,物资我可以出。不过还希望拉贝先生能够帮我一个小忙。”华毕成的话让韩湘琳和拉贝都吃了一惊,没想到这位华将军提供援助还是有附加条件的,韩湘琳忍不住在心里面鄙视了一下华毕成。
第140章 拉贝先生这样的官员拉贝和韩湘琳这些天没少见,这类人都是假惺惺的给难民捐献了一些东西之后就带着一大帮子记者来安全区走几圈沽名钓誉。也许这位华将军是闲他的军衔不够高,或者是名声不够响,所以才会来借安全区的难民当给他歌功颂德的道具。
拉贝和韩湘琳之间用德语快速的交谈了几句,他们决定先问问华毕成到底需要拉贝帮军方做些什么,如果不是太过分的事情拉贝都愿意接受,毕竟现在弄到物资是第一位重要的事情,只有实打实的东西才能解决安全区难民的问题,人要活下来就是必须得填饱肚子。
韩湘琳的心里面有气,他说话的时候便不自觉的流露了出来,华毕成没有责怪这位正直的翻译,这时候肯站出来为别人做事的人已经很了不起了,像韩湘琳这一类人用国宝来形容也一点都不过分,华毕成甚至希望能够多出现几个韩湘琳,只可惜,南京城里面的韩湘琳只有一个。
华毕成用很清晰的声音提出了他的要求,他的语速很慢。这是在照顾韩湘琳这个翻译:“我希望拉贝先生能够尽量动员安全区的百姓到码头来登船离开南京,日本人离城区已经很近了,他们在淞沪和华北做的事情我相信拉贝先生也应该有所耳闻,南京,现在是一座处于危险中的城市,他只属于中国军人,老百姓应该到后方去。我华毕成说话算话,拉贝先生能拉来多少人我就给安全区多少人份的口粮。而且不是一次性的,是一直供应到我无法供应为止。翻译先生,请你立刻翻译吧!”
韩湘琳做梦也没有想到华毕成提出的会是这样的要求,准确的说这其实连要求都不算,最多只能算是一份希望拉贝提供帮助的请求,有些疑惑的韩湘琳下意识的脱口而出:“这样一来难民岂不是都走了?没有了难民还要物资做什么?”
华毕成直接反问:“没有难民难道不是一件好事吗?我的翻译先生!”
“对啊!对啊!是好事!是好事!我这就告诉拉贝先生!”经过华毕成的提醒韩湘琳终于反应了过来,没错!还有比没有难民更好的事情吗?韩湘琳也希望南京城里面所有的百姓都能够逃出去,这正是他和拉贝梦寐以求的事情!
听完了韩湘琳的翻译,拉贝皱着眉头问道;“华将军!你准备将这些难民撤到什么地方去?就像您说的一样,贵国和日本之间的这场战争还在扩大。这些人要撤到哪里才能停下来?我希望这不是贵国政府想出来推卸责任的新方法。即使离开了南京,这些人也需要得到帮助!否则他们一样会死去。”拉贝这是在担心南京政府的动机,在他看来,这些难民一旦离开了南京,很有可能将会陷入无人过问的困境当中,华毕成现在所做的这一切不过是不希望这些难民落到日本人的手里或者死在南京城里面。说白了就是一场政治表演。
听了拉贝的话,韩湘琳重新变得激动起来,他感觉刚才是上了华毕成的当!韩湘琳在翻译拉贝的话时加进了一些他的主观情绪,有些拉贝用比较含蓄的词语来诉说的地方也全部被韩湘琳换成了激烈的言辞。韩湘琳告诉华毕成他和拉贝已经听够了南京政府和军方人员的谎话!
华毕成安静的听完了韩湘琳的话,对于拉贝的担心华毕成觉得完全可以理解,在遇到自己之前,这个德国老人一定被不少的南京官员拒绝过、利用过,现在拉贝对南京政府和军方有着强烈的不信任感:“拉贝先生!我知道你在担心些什么。请你放心,抛弃难民的事情绝对不会发生,江面上的这些船只有的会直接开往武汉、九江,有的则是开往北岸的浦口,在浦口上岸的难民都会得到一份五天定量的口粮,这些食物足以让他们走到下一个落脚的地方,如果拉贝先生不相信,你们可以跟着渡江的船走一趟,眼见为实,我想这样会比较有说服力!”
华毕成的话语里面透露出来的诚恳让拉贝收回了他的怀疑,这位华将军既然敢让自己过江去随意查看,也就说明了浦口的难民应该是真的得到了军方提供的口粮,拉贝向华毕成表示了他的歉意。
这时一直坐在一边没有开口的陶德曼此时却问了华毕成一件事,他觉得华毕成不像是一个东方人,陶德曼坚持认为华毕成曾经到过西方留学,因为华毕成的思想充满了西方色彩。
华毕成用英语回答了陶德曼的这个问题:“大使先生!也许我的祖国在你们眼里还不够文明,不够开化,可是请你相信!中国会变得富强起来,而且会超乎你的想象!中国人的东方智慧并不比西方文明逊色,只是这些东西被遗忘的太久太久了。”
会面结束以后,在华毕成的安排下拉贝和他的翻译韩湘琳在艾英雄的护送下前往了下关码头,在那里陈东正通过出售船票疏散民众过江。华毕成则心急火燎的赶往了卫戍司令部,其实他一直都在担心着溧水的战局。